-
1 ущемить интересы
vlaw. (чьи-н.)(jmds.) Interessen schmalem, (чьи-н.)(jmds.) Interessen verletzen -
2 ущемить интересы
-
3 ущемить
General subject: pinch, impinge (ущемить интересы - impinge upon interests) -
4 ущемить
-
5 ущемить
несовер. - ущемлять;
совер. - ущемить (что-л.) pinchnip, jam;
перен. (оскорблять) wound/hurt smb.'s pride;
перен. (уменьшать, ограничивать) infringe (upon) ;
restrain перен.;
разг. (нарушать интересы) impair ущемлять чьи-л. интересы ≈ to infringe upon smb.'s interestsсов. см. ущемлять. -
6 ущемить
2) перен. schmälern vt, beeinträchtigen vt (интересы и т.п.) -
7 ущемить
ущемить чьи-либо интересы, права — léser les intérêts, les droits de qn -
8 ущемить
-
9 ущемить
1) (éin)klémmen vt; quétschen vt ( придавить)2) перен. schmälern vt, beéinträchtigen vt (интересы и т.п.)ущеми́ть чьё-либо самолю́бие — j-s Sélbstbewußtsein verlétzen [kränken]
-
10 затронуть интересы
vgener. (ущемить, чьи-л.) aizskart kāda intereses -
11 impinge
[ɪm'pɪndʒ]1) Общая лексика: вторгаться, вторгнуться, нарушать, нарушить, натыкаться (на что-л.), негативно влиять, падать (up, on, against), покушаться, приходить в столкновение, сталкиваться, столкнуться, удариться, ударяться, посягать (on, upon), ударяться (обо что-л.), ущемить (ущемить интересы - impinge upon interests)3) Строительство: сталкивать, ударять4) Юридический термин: посягать5) Металлургия: ударять сталкиваться, ударяться сталкиваться, набегать (о волнах), отражаться (о пламени)7) Океанология: сталкиваться с препятствием (о волне)8) Макаров: наталкиваться, проникать, нарушать (напр. границу), сталкиваться (о частицах)9) Цемент: направлять (на что-нибудь) -
12 menoscabar
гл.1) общ. (принизить) умалить,отбавлять, грязнить, отбавить, портить, снижать, унижать, дискредитировать, пачкать, повреждать, уменьшать
2) перен. мельче, ущемить, ущемлять3) юр. вред, нанести ущерб, нарушать, ограничивать, причинять ущерб, убыток, умалять4) прост. (ущемить интересы) ужать -
13 ужать
(1 ед. ужму́) сов., вин. п.3) прост. ( ущемить интересы) menoscabar vt, restringir vt -
14 ethical pricing
марк. этичное ценообразование* (установление цен с учетом интересов потребителей; обычно применяется в ситуациях, когда спрос на какой-л. товар неэластичен или мало эластичен по цене, и выбор конкретной цены определяется скорее стремлением не ущемить интересы потребителей, чем стремлением получить дополнительную прибыль)See:
* * *
этическое ценообразование: установление цен на товары на уровне ниже максимально возможного, если на эти товары распространяется фактор эластичности цен. -
15 léser
гл.1) общ. вредить (здоровью), поражать (орган тела), ущемить (интересы и т.д.), обижать, ущемлять, затрагивать, наносить ущерб, оскорблять2) мед. повреждать -
16 ужать
(1 ед. ужму́) сов., вин. п.1) ( в объёме) disminuir (непр.) vt, vi (de volumen, apretando, comprimiendo)2) прост. (в размере, в количестве) reducir (непр.) vt, bajar vt (en cantidad, etc.)3) прост. ( ущемить интересы) menoscabar vt, restringir vt* * *v1) gener. (â îáú¸ìå) disminuir (de volumen, comprimiéndose), (прижавшись, уместиться) apretarse, apiñarse2) simpl. (в размере, в количестве) reducir, (ó¡åìèáü èñáåðåñú) menoscabar, bajar (en cantidad, etc.), restringir -
17 ущемлять
ущемить (вн.)pinch (d.), nip (d.), jam (d.); (перен.: оскорблять) wound / hurt* smb.'s pride; (перен.: уменьшать, ограничивать) infringe (upon)ущемлять чьи-л. интересы, права — infringe upon smb.'s interests, rights
-
18 ущемлять
несовер. - ущемлять;
совер. - ущемить( что-л.) pinchnip, jam;
перен. (оскорблять) wound/hurt smb.'s pride;
перен. (уменьшать, ограничивать) infringe (upon) ;
restrain перен.;
разг. (нарушать интересы) impair ущемлять чьи-л. интересы ≈ to infringe upon smb.'s interestsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ущемлять
-
19 tre
I treet, trær1) деревоpå frukten skal treet kjennes — погов. яблоко от яблони недалеко падает
2) дерево, древесина, лесоматериалav tre — деревянный, из дерева
ikke vokse på trær — быть необычным, редко встречаться
ta midt på treet — найти золотую середину, найти компромиссное решение вопроса
II num три, тройкаbli nummer tre — спорт. занять (в соревнованиях) третье место
ta linje tre — сесть на третий номер (автобуса, трамвая)
i en-to-tre — в два счёта, моментально
III trådte, trådt1) ступать, наступать (на что-л. - på)tre én på — foten:
а) наступить кому-л. на ногуб) ущемить чьи-л. интересыtre i ens fotspor — идти по чьим-л. следам
tre under hæl — попирать (чьи-л. интересы)
2) входить, вступать (тж. tre inn)tre i kraft — вступать в силу (о законе, распоряжении)
tre i møte — выйти навстречу кому-л.
tre an — воен. строиться; трогаться в поход
tre av:
tre av — воен. уст. разойдись (команда)
tre til:
а) подойти, приблизитьсяб) приступить (к чему-л.) -
20 ущемлять
(что-л.)несовер. - ущемлять; совер. - ущемитьpinchnip, jam; перен. ( оскорблять) wound/hurt smb.'s pride; перен. (уменьшать, ограничивать) infringe (upon); restrain перен.; разг. ( нарушать интересы) impairущемлять чьи-л. интересы — to infringe upon smb.'s interests
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УЩЕМИТЬ — УЩЕМИТЬ, ущемлю, ущемишь и (прост.) ущемишь, совер. (к ущемлять). 1. что. Сжать, сдавить что нибудь между чем нибудь, защемить. Ущемить палец. Ущемить грыжу. 2. перен., кого что. Стеснить в чем нибудь, ограничить, уменьшить (чье нибудь значение,… … Толковый словарь Ушакова
ущемить — млю, мишь; ущемлённый; лён, лена, лено; св. кого что. 1. что. Сжать между чем л., сдавливая с двух сторон; защемить. У. палец дверью. У. за хвост, за нос. 2. Причинить нравственную боль, обиду, страдание. У. чьё л. самолюбие, достоинство. Столь… … Энциклопедический словарь
ущемить — млю/, ми/шь; ущемлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. ущемлять, ущемляться, ущемление кого что 1) что Сжать между чем л., сдавливая с двух сторон; защемить … Словарь многих выражений
национальные интересы — общественно политический и психологический феномен, отражающий ценности национальной общности, служащие сохранению ее единства и целостности. Н.и. проявляются в чувствах патриотизма, гордости за свой народ, его культуру, традиции, чувствах… … Этнопсихологический словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ИНТЕРЕСЫ — общественно политический и психологический феномен, отражающий ценности национальной общности, служащие сохранению ее единства и целостности. Н.и. проявляются в чувствах патриотизма, гордости за свой народ, его культуру, традиции, чувствах… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
ИТАЛИЯ — (Italia) гос во на юге Европы, в басс. Средиземного м. Терр. И. включает юж. и зап. склоны Альп, Паданскую равнину, Апеннинский п ов, крупные о ва Сардинию и Сицилию и многочисл. мелкие острова. Пл. 301,2 тыс. км 2. Нас. 50 464 тыс. чел. (по… … Советская историческая энциклопедия
Коммунистическая партия Советского Союза — (КПСС) основанная В. И. Лениным на рубеже 19 20 вв. революционная партия российского пролетариата; оставаясь партией рабочего класса, КПСС в результате победы социализма в СССР и укрепления социального и идейно политического единства… … Большая советская энциклопедия
Право Канады — Канадская правовая система берёт своё начало от британской системы Common law, которую Канада унаследовала, будучи страной членом Содружества. Одна лишь провинция Квебек сохраняет в своей собственной провинциальной компетенции систему… … Википедия
СУВЕРЕНИТЕТ — верховенство, единство, самостоятельность и независимость власти. В конституционном праве принято выделять три следующих аспекта (разновидности) С. 1)С. народа, или народный С. Суть концепции народного С. в том, что народ является носителем С. и… … Энциклопедический словарь конституционного права